By evading regulation of credit default swaps, the major U.S. banks put taxpayers—and the entire economy—at risk